Speaker: Zhendong LUO, Professor, School of Architecture and Urban Planning, Executive Director, Research Center for Spatial Planning, Nanjing University
主讲人：罗振东，南京大学建筑与城市规划学院教授、空间规划研究中心执行主任

With the accelerated advent of the mobile internet era, village-in-flows are beginning to emerge. In these new villages, virtual agglomeration caused by the space of flows creates more economic development and employment opportunities without necessarily leading to a significant increase in the density and intensity of the built-up areas. The E-Garden City constituted by the village-in-flows and the relatively low-density town-in-flows possesses a strong endogenous power, and can connect the industrial division system in a wider range, thus providing fuller employment and a more livable living environment.
随着移动互联网时代的加速到来，流乡村开始不断涌现。在这些新乡村，流空间所引致的虚拟集聚在创造更多经济发展机会与就业岗位的同时，并不必然引致实体建成空间开发密度与强度的大幅提升。流乡村与相对分散的流城镇所构成的新兴田园城市，具有强劲的内生动力，能够连结更大范围的产业分工体系，从而提供更为充分的就业和更宜居的生活环境。

Prof. Zhendong Luo is PhD Supervisor of School of Architecture and Urban Planning, and Executive Director of Research Center for Spatial Planning in Nanjing University. He is a member of two academic divisions of Urban Planning Society of China (UPSC): The Committee of Master Planning and The Committee of Rural Planning and Construction. In addition, he holds Directorship at Rural Planning and Construction Research Association of Jiangsu Province. Prof. Luo also sits on the editorial boards of “Journal of Urban Planning International”, “China City Planning Review”, and “Tropical Geography”. His main research areas include theory and practice of urban-rural planning, urbanization and urban-rural development mechanisms.
罗震东，南京大学建筑与城市规划学院教授、博导，南京大学空间规划研究中心，执行主任。中国城市规划学会总体规划学术委员会委员、乡村规划与建设学术委员会委员，江苏省乡村规划建设研究会理事；《国际城市规划》、《China City Planning Review》、《热带地理》杂志编委。主要研究方向为城乡规划理论与方法、城镇化与城乡发展机制等。